안녕하세요, 여러분! [annjonhasejo, jorobun]* – Witam wszystkich!
Może zacznijmy od tego, kim jestem. Na imię mam Kasia. Od przedszkola aż do ukończenia szkoły średniej uczyłam się języka niemieckiego. W liceum moją prawdziwą zmorą był angielski. Choć od dziecka w pewnym stopniu interesowałam się Azją (na ile było to wtedy możliwe, namiętnie oglądałam japońskie anime), to o poważnej nauce myślałam raczej w kontekście języka chińskiego. Los chciał jednak inaczej i ostatecznie to koreański skradł moje serce.
Pierwszy koreański serial
Wszystko zaczęło się w październiku 2021 roku (a może odrobinę wcześniej), kiedy postanowiłam obejrzeć swój pierwszy w życiu koreański serial. Mowa o produkcji „Hometown Cha-Cha-Cha” z Kim Seon-ho w roli głównej. Urzekł mnie nie tylko sam klimat i sposób realizacji tego serialu, ale przede wszystkim… brzmienie języka. Pomyślałam wtedy: „Wow, to jest świetne!”.
Jeszcze w trakcie seansu zaczęłam wertować internet w poszukiwaniu informacji o języku koreańskim. Ku mojemu zaskoczeniu okazało się, że koreański posiada własny, genialny alfabet – Hangul! Oto on (w układzie klawiatury, bez podwójnych liter i dyftongów):
ㅂ ㅈ ㄷ ㄱ ㅅ ㅛ ㅕ ㅑ ㅐ ㅔ ㅁ ㄴ ㅇ ㄹ ㅎ ㅗ ㅓ ㅏ ㅣ ㅋ ㅌ ㅊ ㅍ ㅠ ㅜ ㅡ
Pełna zapału pod koniec 2021 roku rozpoczęłam samodzielną naukę. Szło mi całkiem dobrze, dlatego kilka miesięcy później zdecydowałam się zapisać na semestralny kurs języka koreańskiego online w jednej ze szkół językowych w Warszawie.
Z czasem wciągnęło mnie to do tego stopnia, że znalazłam koreańską księgarnię internetową, która akceptowała 외국인 (łegugin) – obcokrajowców – i wysyłała książki za granicę.
Dzisiaj chyba powinnam dokupić kolejny regał, bo miejsca na książki zaczyna brakować. 😉
Tutaj zdjęcie mojego „azjatyckiego” regału
Od kursu po studia
Kolejnym etapem były studia.
Na moje szczęście (albo nieszczęście 😉) jedna z polskich uczelni uruchomiła zaoczną lingwistykę współczesną ze specjalnością język koreański w komunikacji.
I tak zostałam studentką.
Okres studiów wspominam bardzo dobrze, choć druga połowa była dla mnie wyjątkowo wymagająca ze względu na problemy zdrowotne i rodzinne. Miałam jednak wspaniałych wykładowców, a z częścią osób z roku nadal utrzymuję kontakt, mimo że od obrony minął już prawie rok.
Tutaj zdjęcie z odbioru dyplomu licencjata
W międzyczasie, oprócz oglądania koreańskich seriali i filmów, zaczęłam również słuchać koreańskiej muzyki. O tym opowiem jednak następnym razem. Zarówno muzyka, jak i seriale czy wiadomości pomagają osłuchać się z językiem i jego naturalnym brzmieniem. To świetne uzupełnienie nauki.
Moja przygoda trwa nadal
Moja przygoda z językiem koreańskim wciąż trwa. 🙂
Obecnie rozwijam swoje umiejętności podczas indywidualnych zajęć z nauczycielem, który z czasem stał się kimś w rodzaju dobrego znajomego, a nawet przyjaciela.
Mam nawet ochotę zaśpiewać 축하/감사노래 (czuka/gamsanore) – czyli piosenkę będącą prezentem od bliskiej osoby – na jego 결혼식 (kjoronsik), czyli koreańskim weselu, które wygląda zupełnie inaczej niż nasze: trwa znacznie krócej i odbywa się w środku dnia.
Wraz z nauką języka wróciło także moje dawne marzenie. Przygotowuję się do przekwalifikowania zawodowego, ponieważ chcę dzielić się swoją wiedzą i pomagać innym odkrywać język koreański oraz lepiej rozumieć kulturę Korei.
To dopiero początek tej historii.
A może Ty też zaczniesz swoją przygodę?
Jeśli marzysz o nauce języka koreańskiego, ale nie wiesz, od czego zacząć, pamiętaj, że każda przygoda zaczyna się od pierwszego kroku. Moja rozpoczęła się od jednego serialu, a zaprowadziła mnie na kursy, studia i do miejsca, w którym chcę pomagać innym poznawać ten fascynujący język.
Zapraszamy Cię do Szkoły Języków Azjatyckich Molihua, gdzie możesz rozpocząć lub kontynuować naukę języka koreańskiego w przyjaznej atmosferze i pod okiem doświadczonych lektorów. Niezależnie od tego, czy dopiero poznajesz alfabet hangul, czy chcesz rozwijać swoje umiejętności, z przyjemnością będziemy towarzyszyć Ci w tej językowej podróży.